時代から「JIDAデザインミュージアムセレクションVol.12展」を見て
The “JIDA Selection Vol. 12”-Exhibition in Historical Context


2010年は「環境」「IT」の年
限りある地球資源、CO2ほか温室ガス効果による地球温暖化に歯止めを掛けるべく真剣な取り組みが2010年10月に国連地球生き物会議本会合(生物多様性条約第10回締約国会議=COP10)が名古屋市で開かれた。市場においては家電や自動車、住宅メーカーも各社各様、エコポイント対象商品を矢継ぎ早に発売した。
他方情報関連では3D(3次元)映画でヒットが続き3D対応テレビが発売される。「エコポイント」効果は薄型テレビの販売を押し上げ、携帯電話に代表される多機能型「スマートフォン元年」ともなった。
2010年は2つのキーワードを中心にさまざまな取り組みがなされた年であった。今後は「スマートグリッド構想」に代表されるように、家電や住宅、自動車分野が一体となったグランドデザインから提案された製品の誕生が期待される。


技術開発による時代の転換とデザイン
東芝は1890年日本で初めて家庭用電球として一般白熱電球を製造して、以来120年その歴史に幕を下ろし白熱電球灯から電球型蛍光灯そして発光ダイオード(LED)電球へ、地球温暖化への影響を配慮した技術開発は一時代の転換を観た。
自動車関連を見ると2010年国内の新車販売結果は、高級セダン(1990年)から安価な小型車やハイブリットカー(HV)へ主流は移った。自動車メーカー各社はHVに家庭用電源で充電できるプラグ式ハイブリットカーの開発や、停車時にエンジンを止めるアイドリング停止装置を搭載したクルマ、そしてリチュウムイオン電池の開発によって走行距離を伸ばすことができた電気自動車など、積極的にエコ開発に取り組んでいる。環境へ積極的に取り組むことはプラットホーム(車体)など基本設計からデザインを見直せる好機ともいえる。


 
ソニー ウォークマン1号機

情報関連では、1979年にソニーがカセットテープ再生機としてウォークマンの1号機を発売して以来31年、国内でのカセット式販売の歴史に幕を下ろした。「音楽を屋外に持ち出す」という新しいスタイルが若者に受け、米国そして日本と一躍世界に広まり大ヒットした。

また、1890年東京と横浜で日本初の電話サービスが始まり、固定式電話は戦後の高度経済成長期を背景に広く普及し1997年には契約数は6300万に迫った。時代は変わり2010年(11月末時点)の携帯契約数は1億1600万と計算上は日本人がほぼ1台持つ時代に移り、電話を通じて多様なデータを高速で大量に情報伝達できる光回線も広がっている。
米国アップル社が「アイフォーン」、「アイパッド」を発表。国内各社も高機能携帯電話「スマートフォン」多機能携帯端末の新製品を相次ぎ発表した。各社独自の機能を開発しユーザーへのサービス競争がスタートした年である。2011年には地上デジタル放送が本格化し、双方向での情報伝達が一層活用されるであろう。そして新たな通信規格(LTE=Long Term Evolution)のサービスが2011年に国内でもスタートすることで、映画やドラマがより鮮明に観られるようになる。同時翻訳や救急サポートも短時間でやり取りができるようになり、携帯端末の持つ生活を進化させる可能性に期待できる。









■ものづくり技術の継承
ものづくりの話ではないが、東京赤坂に在るプリンスホテルが閉館し跡地にあらたな商業施設を建てる計画がある。同じ東京銀座に在る歌舞伎座の建物を取り壊し、新しい建物が3年後に完成し再開場される。2度の消失で現在の建物は1951年に復興された日本を代表する歌舞伎専用劇場である。歌舞伎役者の市川染五郎、尾上松緑、市川海老蔵や中村勘太郎など若手による新たな舞台での演技が楽しみだ。老朽化による建て直しであると聞いているが、歴史的建造物としてではなく是非歌舞伎の伝統と若い感性でファン層を拡げてもらいたい。


東京・赤坂グランドプリンスホテル

資源の乏しい日本は新しい発想による付加価値のある製品生産性を上げる技術や、新しい発想とデザインで付加価値の高い製品を産み出し今日に至っている。しかしながら新興国の目覚しい産業発展によってその存在を脅かされている。
1947年から52年の5年間、第1次ベビーブームに生まれた団塊世代は約1100万人、この団塊世代の大半は定年退職の時期が過ぎている。特にものづくりの現場ではベテラン技能の継承が叫ばれ、大企業を中心とした技能継承(研修所)の取り組みや、中小企業が独自の製品開発に取り組むなど新たな活路を開拓していることは大変心強い。
本デザインミュージアムセレクションVol.12の選定品に企業の生産技術や職人の技を生かした製品が選ばれている。


閉場間際の東京・銀座の歌舞伎座

2010 was the year of "environment" and "IT"
As a serious effort to discuss limited global resources and to put an end to global warming caused by CO2 and other greenhouse gases, the United Nations Global Life Conference (the 10th Conference of the Parties for Biological Diversity Convention - COP10) was held in Nagoya in October 2010. In the market, companies of all sorts, including manufacturers of consumer electronics, automobiles, and housing, introduced products that follow eco-points in rapid succession. In other, information related areas, 3D (three-dimensional) movies have been successful, and 3D televisions were released. The "eco-points"-effect pushed the sales of flat-screen TVs, and the past year was also the first year of multifunctional smart phones. 2010 was the year where various efforts centering on the abovementioned two keywords were made. In the future, the birth of a product proposed from the grand design originating from a unified field of consumer electronics, housings, and automobiles is expected, as it is represented by the "smart grid concept".

Changing times through technological development and design
In 1890, Toshiba was the first company in Japan to manufacture general incandescent light bulbs for household use, and within the past 120 years, the very same company ended the history of incandescent bulbs and switched to fluorescent light bulbs and then to light-emitting diode (LED) bulbs. The technological development that was concerned with the effect it had towards global warming saw the changing of an era. Regarding automobiles, the national new car sales result of 2010 shows that the majority of consumers moved from luxury sedans (1990) to cheap compact and hybrid cars (HV). Many automakers are developing plug-type hybrid cars that can be recharged with domestic power supply and cars with idle-shutdown systems that stop the engine while the car is in standstill. Electric cars can now also run longer due to the development of lithium-ion batteries, and companies are working proactively with an eco-development focus. It can be said that engaging proactively with the environment is a good chance to review design from the basics, as, for example, in this field, the platform (bodywork).



As far as the field of information technology is concerned, 31 years after Sony released the first Walkman as a cassette player in 1979, the history of cassette player sales in Japan has ended. The young generation welcomed the new style of "taking the music outside", and it soon spread widely and became a huge hit in the United States, in Japan and all over the world.

Furthermore, the first telephone service started in 1890 between Tokyo and Yokohama. Fixed phones spread widely during the post-war economic growth, and the number of contracts reached 63 million in 1997. Times have changed, and in 2010 (as of the end of November), the number of mobile phone contracts is 116 million, which means that almost every Japanese has a phone. Optical lines that allow a large amount of various types of data to be transferred rapidly through phones are also spreading widely. The American company Apple released the "iPhone" and the "iPad". Companies in Japan also introduced new models of multifunctional mobile devices, so-called "smart phones", in succession. It was the year when every company developed unique functions and started to compete in the field of user service. Terrestrial digital broadcasting will get up to speed in 2011, and the transfer of information going both ways will probably be more active. Furthermore, a new communication standard (LTE=Long Term Evolution) will start its domestic service in 2011, and movies will be transferred clearer and more vividly. Simultaneous translation and emergency support can be done in a short time period. One can look forward to the possibility of mobile devices to change daily life for the better.

 

Inheriting manufacturing techniques
This has nothing to do with manufacturing, but there is a plan to build a new commercial facility in Akasaka, Tokyo where the Prince Hotel now stands. The buildings of Kabuki-za in Ginza will also be demolished, and a new building will be completed in three years time and the theater will be reopened. Having been destroyed by fire twice before, the current building was reconstructed in 1951 and is a theater specialized on Kabuki, which represents Japan. One can look forward the performances on a new stage by new Kabuki actors, such as Somegoro Ichikawa, Shoroku Onoe, Ebizo Ichikawa, and Kantaro Nakamura. It is said to be a reconstruction due to the theater being dated, but the author would rather like to see the effort of increasing the fan base with their young sensibilities and the tradition of Kabuki than to do away with a historic building.


銘板と定礎




Japan, lacking in natural resources, has come this far with technologies with added values that improve manufacturing efficiency by using new ideas and also by producing products with high-grade added values through new ideas and designs. However, this concept is threatened by remarkable industrial developments of emerging countries. The number of baby boomers born in the first baby boom between 1947 and 1952 is approximately 11 million, and the majority of them has passed retirement age. Especially in the area of manufacturing, the passing on of traditional techniques is called for, and this is reflected by the encouraging fact that large enterprises are making efforts to acquire such techniques (training institutes) and that small to medium-sized enterprises are pursuing their own unique product development and are exploring a new ways out of this situation. For the product selection of the Design Museum Selection Vol.12, products that make use of craftsmanship and unique production technology were chosen.

 


■ 2010年暮らしの出来事

政府緊急経済対策として「住宅版エコポイント」の創設(1月)

バンクーバー冬季五輪開催(2月)

国内家電メーカーが3Dテレビを発売(4月)

東京・銀座の歌舞伎座閉場。建替え工事が始まり3年後に再開場へ(5月)

小惑星探査機「はやぶさ」が約60億キロの旅を終え7年ぶりに地球帰還(6月)

日本の人口、3年ぶりに減少(7月)

日本のマイカー保有、初の減少。都市や40歳代で顕著(8月)

ノーベル化学賞に根岸英一氏と鈴木章氏の2氏選ばれる(10月)

名古屋で生物多様性条約の締約国会議(10月)

羽田空港で新国際線旅客ターミナルビル開業(10月)

東北新幹線が全線開業、新青森まで直通に(12月)



2011年3月5日デビューの東北新幹線はやぶさのポスター

2010 Events Impacting Daily Life

January
Establishment of the "housing eco-point" as the government's emergency economic stimulus package.
February Vancouver Winter Olympics.
April National consumer electronics manufacturers release 3D television.
May Kabuki-za in Ginza Tokyo closes. Reconstruction begins and is set to reopen in 3 years.
June Subsidiary aids and tax break system starts that encourage the purchase of eco-car with high fuel efficiency, new car sales expected to rise.
July Population in Japan decreases for the first time in 3 years.
August The rate of car ownership decreases for the first time. Prominent in urban areas and people in their 40s.
October Eiichi Negishi and Akira Suzuki are awarded the Nobel Prize in chemistry.
  Conference of the Parties for Biological Diversity Convention is held in Nagoya.
  New international terminal building opens at Haneda Airport.
December All lines of Tohoku Shinkansen open, traveling directly to Shin Aomori.


新たなグレード「グランクラス」誕生





ごあいさつ 選択基準 支援会会員 寄贈品 第26回国井喜太郎産業工芸賞
セレクションVol.1 セレクション15商品一覧
セレクションVol.2 セレクション26商品一覧
セレクションVol.3 セレクション32商品一覧
セレクションVol.4 セレクション47商品一覧
セレクションVol.5 セレクション38商品一覧
セレクションVol.6 セレクション44商品一覧
セレクションVol.7 セレクション47商品一覧
セレクションVol.8 セレクション45商品一覧
セレクションVol.9 セレクション39商品一覧
セレクションVol.10 セレクション41商品一覧
セレクションVol.11 セレクション55商品一覧
セレクションVol.12 セレクション35商品一覧
図録TOP