ごあいさつ − JIDAデザインミュージアム活動の意義と将来展望

 社団法人日本インダストリアルデザイナー協会(JIDA)が進める「JIDAデザインミュージアムセレクション」は、今回で11回目を迎えることになりました。このように長年にわたり、当協会がミュージアム活動を続けることができたのも、ひとえに関係各位のご支援、ご協力があってのことと、深く感謝しております。
 日本には現在、諸外国に見られるような本格的な「デザイン・ミュージアム」がありません。わが国は、世界に誇る工業製品を数多く生み出してきた歴史を持つ一方で、デザイン的に優れた製品を収集・保存してこなかったという残念な現実があります。近代、そして現代デザインの歩み、その発展を「モノ」として残す営為は、インダストリアル・デザイン、プロダクト・デザインの将来を考えるうえで、きわめて重要であることはいうまでもありません。
 その一方で、現在国内では日本ディスプレイデザイン協会(DDA)、日本グラフィックデザイナー協会(JAGDA)、日本クラフトデザイン協会(JCDA)、日本インテリアデザイナー協会(JID)、日本インダストリアルデザイナー協会(JIDA)、日本ジュウリーデザイナー協会(JJDA)、日本パッケージデザイン協会(JPDA)、日本サインデザイン協会(SDA)という8つのデザイン団体が存在し、公益法人として、それぞれに独自の事業・活動を展開してきました。
 数年前から、このデザイン8団体が結集して「日本デザイン団体協議会」(D-8)をつくり、日本では初の試みとなる「ジャパンデザインミュージアム構想」に基づき、その実現に向けた活動を展開中です。D-8が目ざすデザイン・ミュージアムは、過去の「モノ」を収集・保存するだけではなく、未来のデザインを発信し、また、デザインの普及・啓発を推進するプラットフォームとして、ひいては、教育現場や研究機関と連携する新しいミュージアム像を描いています。この構想を近い将来に実現するためにも、当協会が推進するデザインミュージアム活動は、いっそう重要な意味を持つようになってきました。
 国際的に認知されるデザイン・ミュージアムが日本に設立されるよう、今後とも、皆さまのご支援、ご協力を賜りたく、謹んでお願い申し上げます。


2010年3月吉日
社団法人 日本インダストリアルデザイナー協会
理事長 浅香 嵩

Welcom Note − Significance and future prospects of JIDA Design Museum activity.

This will be the 11th ≪JIDA Design Museum Selection≫ organized by Japan Industrial Designer Association (JIDA). It would have not been possible for the association to continue this museum activity for so many years without all the supports and cooperations from all the parties concerned, and I am deeply greatful for them.
In present Japan, there aren't any genuine ≪design museums≫ seen in other foreign countries. In our coutry, we have a history producing many world-class industrial products, but on the other hand have a dissapointing reality of not collecting and preserving products with excellent designs.
It goes without saying that the act of preserving the progress and the development of modern and contemporary designs is extremely important when consider the future of industrial design and product design.
On the other hand, there exist 8 design groups domestically as of now, and have been individually working on their business and activities as public-service corporations. These 8 groups are Japan Display Design Association (DDA), Japan Graphic Designer Association (JAGDA), Japan Craft Design Association (JCDA), Japan Interior Designer Association (JID), Japan Industrial Designer Association (JIDA), Japan Jewellery Designer Association (JJDA), Japan Package Design Association (JPDA), and Japan Sign Design Association (SDA).
Since few years ago, these 8 groups have come together to form ≪The Council of The Design Association of Japan≫ (D-8), and are actively working on realizing ≪Japan Design Museum Concept≫ unprecedented in Japan.
The design museum that D-8 aims for is not just for collecting and preserving ≪things≫ of the past, but also to transmit the future designs and become a platform for encouraging the spread and the education regarding design. Furthermore, we strive for a new museum that works hand in hand with educational and research institutions. For the concept to become a reality in the near future, the design museum activities promoted by the association are starting to play a very important role. I humbly ask for your continuous support and cooperation in founding an internationally-recognized design museum in Japan.


March 2010
Japan Industrial Designer Association
President Takashi Asaka


ごあいさつ 選択基準 支援会会員 寄贈品 第26回国井喜太郎産業工芸賞
セレクションVol.1 セレクション15商品一覧
セレクションVol.2 セレクション26商品一覧
セレクションVol.3 セレクション32商品一覧
セレクションVol.4 セレクション47商品一覧
セレクションVol.5 セレクション38商品一覧
セレクションVol.6 セレクション44商品一覧
セレクションVol.7 セレクション47商品一覧
セレクションVol.8 セレクション45商品一覧
セレクションVol.9 セレクション39商品一覧
セレクションVol.10 セレクション41商品一覧
セレクションVol.11 セレクション55商品一覧
セレクションVol.12 セレクション35商品一覧
図録TOP