 |
||||
|
商品名 Product |
Nail Nail |
|||
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
長谷川刃物株式会社 Hasegawa Cutlery Co.,Ltd. |
|||
| デザイナー Designer |
トライポッド・デザイン株式会社 中川 聰 Tripod Design Co., Ltd. Satoshi Nakagawa |
|||
 |
 |
|
爪切りとしての商品市場にはたくさんの種類が見られるが、この〈Nail（ネイル）〉は、「そこにあるだけで楽しくなる、使うたびに喜びを感じる」を商品コンセプトに展開しているHARACシリーズの一つだ。確かにそのシリーズ商品を見ると愛らしく、と言って砕け過ぎない形状にまとまっている。少し気の利いた愛らしさとでも表現したい。爪切りとしての切れ味を損なわず、また爪砥ぎのヤスリ部分は爪を整える最後の大事な工程になるが、大きな球状に仕上げられ、更にきめ細かなヤスリはその仕上がりに満足感を与えてくれる。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
（解説／
横内 富義) 2004年発売 価格\2,500 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| There are many kinds of nail clippers available on the merchandise market. The "Nail Nail clipper" is part of the HARAC series, whose underlying concept is "become happy just from it being there, and feel happy every time you use it." This product line does not only look pretty, but it also features a practical shape. This I would describe as "attentively pretty." It also features the sharpness required by a nail clipper. The rasp part required for the final step, i.e. the polishing of the nails, has a large spherical shape and its fineness provides a satisfactory finish. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Description /
Tomiyoshi Yokouchi)
Launch Year / 2004 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
