 |
||||
|
商品名 Product |
パットラス Pattruss |
|||
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
有限会社水戸菜園 Mito Saien Corporation |
|||
| デザイナー Designer |
後藤 典夫 Norio Goto |
|||
 |
 |
|
限りなくシンプルでありながら、つぶれにくい構造を備えているため中身を保護しながら美しく見せるという優れたパッケージ性能を実現している。また簡単に開いてそのままトレイとして使用でき、消費される過程において総合的なゴミの量を極力少なくするなど様々優れた特性を備え、デザインの向かうべき一つの方向を示唆している。この素晴らしい発想、実はパッケージのプロがデザインしたものではなく野菜栽培をする生産者が開発した。より美味しく食べてもらえるようにという強い想いから試行錯誤を繰り返しこの完成度にまで至ったという。本当にシンプルで優れた物というのは、素直な真心から生まれてくるのだということを改めて痛感させられる。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
（解説／吉田 晃永) 2006年7月発売 \250 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Simple to the limit and yet robustly structured, this product realizes an excellent packaging performance protecting the contents while looking beautiful. It can be easily opened and used as a tray. Possessing advantages such as decreasing the amount of waste to a minimum, its design could be hinting at the direction all other designs should take. However, it might be surprising to know that it wasn't designed by professionals, but by farmers who strongly wish to make the consumption of their products more delicious, and who, through trial and error, finally came up with the final design. It is a product that reminds one that a really simple and superior product is created from such simple and gentle sincerity. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Commentary / Terunaga Yoshida)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
