 |
||||
|
商品名 Product |
遊器酒器セット（Ｌ）（Ｓ） SAKE SET(L)(S) |
|||
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
株式会社セラミックジャパン Ceramic Japan Inc |
|||
| デザイナー Designer |
小松 誠 Makoto Komatsu |
|||
 |
 |
|
中にたたえられた酒そのもののような柔らかなカタチ。回転体ではなく、高台もない。自由で、形式ばらない、ゆるやかな和みのカタチ。繊細につくり込まれた口部のディテールが大胆なフォルムを引き締め、柔らかさだけでない上品さを感じさせている。きっとこの酒器のまわりはいつも気品ある笑顔であふれていることであろう。普段の生活はもちろんのこと、気の置けない大切な客人との宴に使いたくなる逸品である。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
（解説／三宅 喜之) 2003年9月発売 (L)\4,000 (S)\3,800 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| The form looks as like the sake it contains. It is not a circular body, and there is no "TAKADAI". The form is of a free design; it is not bulky, and has a loose, harmonious shape. A delicate detail is the muzzle, which has a tight and bold form that expresses not only softness but also elegance. Maybe there is a kind of noble smile around this object. Of course, it is not only suitable for the usual business occasions, but also for an important visitor at an informal party. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Commentary / Yoshiyuki Miyake)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
