 |
||||
|
商品名 Product |
ステンレス・アルミ stainless Steel/Aluminium 全面三層鋼鍋シリーズ Full 3 Layered Pots and Pans |
|||
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
株式会社良品計画 Ryohinkeikaku Co.,Ltd. |
|||
| デザイナー Designer |
株式会社良品計画 企画デザイン・素材開発室 池内 端 Ryohinkeikaku Co.,Ltd. Planning&Design / 矢野工業デザイン研究所 矢野 宏史 Material Development Office Hajime Ikeuchi Yano Industrial Design Studio Hiroshi Yano |
|||
 |
 |
|
無印良品ステンレス・アルミ三層鋼鍋シリーズキッチン用品は日常的に毎日使うものであり、かつ長く使うものである。この鍋シリーズは日本の多様な食生活や手狭なキッチンの中で、様々な要求に応え、長く使えるように隅々まで考えられデザインがなされている。全面三層構造の材質、各サイズ、持ち手、収納性、鍋フタ等、ディテールまで工夫が見られ、長く使える意図と良心的な物づくりの姿勢が心地良い。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
（解説／伊奈 史朗) 2007年9月発売 \1,300〜5,500 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| The aluminum stainless three-layer steel pan kitchenware series by MUJIRUSHI RYOUHINN is for daily and long-term use. The series responds to various requirements of Japan's complex food style and narrow kitchen space. You can see the ingenuity of the product looking at the full three-layer structure of materials, the handle, the lid, all the details, and the storage possibilities. The overall intention based on the choice of materials and the conscientious attitude of a design for long-term use is pleasant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Commentary / Shiro Ina)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
