 |
||||
|
商品名 Product |
IXY DIGITAL 10 IXY DIGITAL 10 |
|||
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
キヤノン株式会社 Canon Inc. |
|||
| デザイナー Designer |
清水 久和 Hisakazu Shimizu |
|||
 |
 |
|
フラットでスリムに徹したデザインは、長方形と円形の組み合わせでカメラを表現するアイコンがそのまま超コンパクトなデジタルカメラとして出現したかのようだ。初代IXY（APSフィルムカメラ）のデザインアイデンティティーを継承しエレクトロニクスとオプティックスの最先端技術で更に洗練された美しく使いやすいデザインとなっている。常にデザイナーの創造力を刺激し夢を実現させる同社の素晴らしいエンジニア集団に敬意を表したい。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
（解説／大縄 茂) 2007年3月発売 オープン価格 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| The completely slim and flat design seems like the emergence of an ultra-compact digital camera, of an icon of a camera that exemplifies the combination of rectangular and circular shapes. The design inherits the identity of the original design of the "IXY" (an APS film camera). It became more beautiful and sophisticated with regard to design and the improved ease of use due to the advancement of technology in the domains of optics and electronics. I want to express great respect for the engineers of this company who always stimulate the creativity of designers and realize the creativity of a designer's dream. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Commentary / Shigeru Onawa)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
