|
||||
|
商品名 Product |
新生児用 つめきりハサミ Nail Scissors for Baby |
|||
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
サノ・アイディー＆有限会社みまさ金物商事 Sano・ID & Mimasa Co.,Ltd. |
|||
| デザイナー Designer |
佐野 隆 Takashi Sano |
|||
 |
 |
|
新生児の指は驚くほど細く、爪は更に小さくやわらかい。その爪を切るというのは神経を使う作業のひとつだ。
この＜新生児用つめきりハサミ＞は、特に神経を使う新生児という時期に焦点を絞り、使用性において最適化された商品である。刃の部分は爪のサイズに合わせて、短く、薄く、また安全性を考慮して先端を丸く処理されており、かつ全体の重心バランスを考え指三本で支えられるような構造となっている。 実際に使うと、余計な神経を使うことなく刃先を安定してコントロールでき確実な作業が行えることが実感できる。 これほど機能という面から追求しながらも、愛らしく親しみのある造形にまとめられている。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／吉田 晃永） 1998年10月発売 価格 \800 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| A new baby has surprisingly thin fingers with small, soft nails. It makes anyone who wants to A new baby has surprisingly thin fingers with small, soft nails. It makes anyone who wants to cut them nervous. These stuffing drill scissors for newborn babies is a product, which takes special care of this point and is adjustable. Part of the blade is a perfect fit for the size of a nail, as it is short and fine. For additional safety, the point of the blade is round. The product is constructed so that it is held with and hence supported by three fingers. That means it has a whole new balance point for the center of gravity. When you use them, you actually have the feeling that you can control the edge without unnecessary problems and make sure they work the way they should. The product very much pursues the matter of function and at the same time it has lovely and familiar shape too. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Commentary / Terunaga Yoshida）
Launch Year / 1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
