|
||||
|
商品名 Product |
Ken Chujo Ken Chujo TypeA, TypeB TypeA, TypeB |
|||
| 製造会社・出展協力 Manufacture |
株式会社インターデザイン アーレンス Interdesign Arence |
|||
| デザイナー Designer |
中條 健之助 Ken Chujo |
|||
 |
 |
|
小さい頃、自転車に乗る練習をし初めて乗れるようになったとき、乗りたくて乗りたくてしょうがない衝動に駆られた。だんだん成長すると共にそんな感動も忘れいつの間にか自転車に乗る機会も少なくなってきている。しかし＜Ken Chujo＞を見たとき「どんな走り心地だろう」と小さい頃の気持ちに似た感動を得た。世の中に様々な自転車はがあるが、その中で「長く乗りたい、大事にしたい」と思わせた自転車がこの＜Ken Chujo＞だ。無駄がなく、肉薄の素材と厳選したパーツを使って総重量8.6Kg（Type B）にまで軽量化されている。
しかもただ軽いだけでなくフレームの繋ぎなど溶接の跡は微塵もないほどの品質である。拘りというより魂を込めた自転車。西洋から来た道具に日本人の「心」と 「技」が融合して絶品に仕上がった。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／天野 登功広） 2004年3月20日発売 TypeA／価格\149,000 TypeB／価格 \195,000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| When I was a child, I often exercised by practicing to ride my bicycle. Finally I mastered it and it made me want to ride again and again. But when I grew up, I sometimes forgot all about that feeling. I didn't have much time to either. When I saw < Ken Chujo >, I remembered that impression from my childhood. I wonder what it would feel like to ride it. There are a lot of different types of bicycle in the world, but the < Ken Chujo > bicycle awakes the feeling that I would like to make long and important journeys with it. The design is lightweight since a thin and strong material is used. Hence its gross weight is only 8.6kg (Type B). The bicycle is not only light but also a good quality product and attractive. The frame shows no welding marks. The bicycle seems to have a soul. It is the product of the excellent combination of tools from Europe and Japan・soul" and "technology". |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Commentary / Tokuhiro Amano
）
Launch Year / 2004 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
