商品名 Product		FY-36HTTB ・「風かもめ」 FY-36HTTB・Kazekamome
	製造会社・出展協力 Manufacture		松下電器産業株式会社パナソニックデザイン社 Panasonic Design Company Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
	デザイナー Designer		ナショナルデザイングループ　ハウジングシステムデザインチーム　山中 重人 Housing System Design Team National Design Group Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

	いま、日本各地で自分達の暮らす町の景観を美しくし、快適な生活をしたいと考え活動をしている人々が多い。 ＜ハイブリッドタワー風かもめ＞は風力と太陽光を利用した発電と蓄電装置内蔵により災害などによる停電時でも点灯可能だ。上部波形太陽電池部のやわらかなフォルム、またその下の縦軸サボニウス風車は風向きを選ばず低騒音なうえ仰々しさも無く控えめで景観との調和が図られている。同時に商用系電力供給の少ない＜ハイブリッドタワー風かもめ＞は、火力発電による温室効果ガスの削減にも役立ち、21世紀を「環境の世紀」にするためゼロエミッションを目指すデザイナーや住民の注目を大いに集めることだろう。
（解説／長坂 亘） 2002年3月発売　価格￥1,500,000
Most people want to have beautiful landscapes in their city and hence enjoy a happy and pleasant life. This is what inspires them. The "Hybrid Tower Kazekamome" makes it possible to store electricity produced by its solar and wind power generators. If the electricity fails for whatever reason, it can still provide light. The upper part of the solar battery has a soft waveform, and below it is a vertical Savonius windmill. It does not make much noise, no matter what direction the wind is coming from, and it seems to harmonize with the landscape. At the same time, the "Hybrid Tower Kazekamome" does not need a great power supply when in use. This use of thermal power contributes to the reduction of the greenhouse effect. The goal of the designers and the buyers of this product is to completely eliminate any emission. They want the 21st century to be known as "the century of the environment".
Commentary / Wataru Nagasaka Launch Year / 2002

v Back<<<<｜図録TOP