 |
商品名 Product |
 |
エスロン巻尺 Eslon Measuring Tape |
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
積水樹脂株式会社 Sekisui Jushi Corporation |
||
| デザイナー Designer |
千葉工業大学工業デザイン学科 中村 次雄 Tsugio Nakamura, Professer.Department of Industrial Design.Chiba Institute of Technology |
 |
 |
|
昭和42年に発売されて以来およそ35年間、若干の変更はあったもののその基本形は変わらず今日に至り、なおも現役商品として販売し続けられている。当時のフェノール樹脂製円形型巻尺を越える製品として開発されたこの＜エスロン巻尺＞は、使い勝手やメンテナンス性、材質や量産性、形状や色彩など外観要素の基本機能を一つ一つ忠実に突き詰めることで完成されたと言う。
しかし発売当時は日本国内の市場には受け入れられず、3年程経過した頃海外での反響が増加するにつれて国内にも浸透していったという経緯を持っている。今でこそ定番となっているこのスタイルだが、当時はなかなか市場に受け入れられない程革新的なデザインであった。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／吉田 てるなが） 1967年3月発売 価格￥4,200（30m）￥6,400（50m） |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| This product has been on the market since 1967. In the 35 years since then, the basic form has not changed, and it its a continuously sold utility. The ﾒEslon measureﾓ was developed to be superior to the phenoplast measures of the time. I heard that this product was designed after thorough research on each of the basic element of reliability: Handling, maintenance, material, mass production, form, color, etc. But this product embodied such a whole new concept that, when it was first brought out, it was not accepted by the Japanese market. About three years later, as the demand for it in foreign countries increased, the product also met with acceptance in Japan. Its style is standard now, but at that time, it was such a revolutionary design that the market could not give it the credit it deserved. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentary / Terunaga Yoshida
Launch Year / 1967 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
