 |
商品名 Product |
 |
フェアレディ Z FAIRLADY Z |
| 製造会社・出展協力 Manufacture |
日産自動車株式会社 Nissan Motor Co., Ltd. |
||
| デザイナー Designer |
同社デザイン本部 Nissan Design Center |
 |
|
北米マーケットで絶大な人気を得た「Z Car」もマーケット環境の変化などによって、その生産を静かに終え、もはや復活は無いように思われた。しかしながら５代目となる＜フェアレディ Z＞は、初代が担った「ヨーロッパの競合車を凌駕する性能とそれらを大きく下回る価格による市場獲得」、そしてなによりも「NISSANブランド再生の象徴」という大きなテーマを掲げ登場した。
その明快な商品コンセプトはまさに、５代目となる＜フェアレディ Z＞のデザインに素直に表現されている。 純粋なスポーツカーとしてデザインされたエクス テリア、インテリアは、その存在に相応しいエモーショナルなデザインとなっている。そして子育てを終えた熟年のカップルにとっても魅力的な移動手段として、さらには再び青春を取り戻すための象徴的商品として注目される事だろう。 ＜フェアレディ Z＞を始めとする新世代の日産車は、あらためてデザインマネージメン トの重要性を我々に再認識させる存在である。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／藤田 敏） |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| It looked as if the production of the ﾒZﾓ-series, which had enjoyed a tremendous popularity in North America, would have to be stopped due to changes in the market. I thought there wouldn't be a revival of this car. But this 5th generation of the ﾒFairlady Zﾓ arrived with several big themes. One is its efficiency, surpassing the competitors in Europe, and getting the market with prices much lower than European cars. Moreover, it is actually the symbol of rebirth of the NISSAN brand. The design really expresses the clear product concept of this 5th generation. The exterior and interior of the vehicles are designed like a pure sports car. It is an emotional design to fit the continued existence of this series. The new car generation by NISSAN, like ﾒFairlady Zﾓ, makes us recognize how important design management has become again. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentary / Satoshi Fujita
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
