 |
商品名 Product |
 |
Think the Earth wn-1 Think the Earth wn-1 |
| 製造会社 Manufacture |
セイコーインスツルメンツ株式会社 Seiko Instruments lnc. |
||
| 出展協力・寄贈 |
株式会社スペースポート |
||
| デザイナー Designer |
株式会社スペースポート 上田 壮一、セイコーインスツルメンツ株式会社 奥村 斉、 株式会社アクシス 宮崎 光弘 Soichi Ueda, Spaceport lnc. Hitoshi Okumura, Seiko Instruments Inc. Mitsuhiro Miyazaki, Axis Inc. |
 |
|
時計はいかに正確に時を刻むか、と言うことが義務付けられてきた。
時間の無駄を無くし効率的に成果を上げる事を追求するための大きな役割を担ってきたのが時計である。しかし、半面その時間に支配され、余裕のない生活を強いられているのも現実である。 この＜wn-1＞はその負の部分を解消し、新たに人間らしさを取り戻す役割を持って誕生してきたのではないだろうか。 それは、宇宙から地球を見る人が自分が暮らしている地球のことや他の国々の事に思いをはせ、次の世代に美しいままの地球を残したいと想うきっかけを与えてくれることだ。 この時計は、地球の5.8億分の1のサイズのドーム型地球針がゆっくり（反時計回りに）24時間かけて一周する。そして時計を持ち腕を伸ばして見る地球針は月から眺めた地球と同じ大きさになると言う。 時計として日常の中でそのような光景を身近に見ることができれば、地球や他の国々を思いやる気持ちがもっと膨らむに違いない。「デザイナーの考えが人々の美しい心を掘り起こして行く」、そんな想いを感じる製品だと思う。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／天野 登功広） 2001年3月1日発売 価格￥28,000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| For every watch the challenge is how to show the passing of time correctly. A watch plays an important role in the attempt to prevent wasting time and to efficiently achieve good results. But on the other hand, we are ruled and pressured by time and have no time for living. The ﾒwn-1ﾓ offers a solution for this. It can play a part in changing life styles. The watch has a dome-shaped dial under which one sees the globe on a scale of 1:580.000.000. This dial turns slowly anticlockwise every 24 hours. I have heard that if you take the watch, stretch out your arm and look at the earth dial, it seems to be as big as our planet when seen from the moon. I think, if we see this scene in our daily lives, we may think much more about the earth, about preserving this beautiful world for the next generations, or also about other countries outside of the little world we are living in. The product gives the feeling that the idea of a designer can create a beautiful spirit in people. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentary / Tokuhiro Amano
Launch Year / 2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
