 |
商品名 Product |
 |
刺しゅうワッペン作成機 ワッペンくらぶ Embroidered Applique Creator Applique Station |
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
ブラザー工業株式会社 Brother Industries,LTD. |
||
| デザイナー Designer |
同社広報部コーポレートデザイングループ 永田 司、藤嶋 正美、小嶋 智成／ パーソナル・アンド・ホームカンパニー開発部 岩井 信之、山口 慶子 Tsukasa Nagata, Masami Fujishima, Tomonari Kojima Corporate Design Group Pubilic Relations Dept./Nobuyuki Iwai, Noriko Yamaguchi, Development Dept., Personal & Home Company |
 |
 |
|
ミシンを使用せず手軽に刺しゅうワッペンを作ることができる。これまで特別な技能が必要で難しいと思われてきた刺しゅうを実に身近に感じさせる製品だ。
面倒な操作は不要で、アイコンやアニメーションを多用する事により取扱説明書を読まなくても扱えるインターフェイスを導入するなど子供でも容易に理解し安全に操作できる。これぞ正にユニバーサルデザイン。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／天野 登功広） 2002年1月21日発売 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| By using this product, we can easily make embroidered appliqu市 without using a sewing machine. We might believe that embroidery requires a special technique, but this product makes the process very simple. It is not necessary to use a complicated technique and we donﾕt even have to read a userﾕs manual when using its interface. This machine uses a lot of icons and animations, so that even children can easily understand and control it safely. This is a really universal design. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentary / Tokuhiro Amano
Launch Year / 2002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
