 |
商品名 Product |
 |
ベビーレーベルシリーズ Baby Label series |
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
コンビ株式会社 Combi Corporation |
||
| デザイナー Designer |
コンビ開発企画部 ＋ デザインスタジオS 柴田 文江・柴田 裕喜 Combi R&D Planning Div. ＋ Fumie Shibata, Yuki Shibata, Design Studio S |
 |
|
かけがえのない育児と言うわずかな時を喜びに満ちたものにして欲しい。＜ベビーレーベル＞は豊かな育児シーンを提案すると言うコンセプトで生まれた。
「ピチピチ」「プクプク」とした赤ちゃんのように、エネルギーに満ちた柔らかなカタチと、フレッシュなカラーリングは、赤ちゃんの居る幸せな空間を想像させ、キャラクターに頼ることなくベビー用品のあるべき姿を追求している。 ひとつひとつのアイテムを見て行くと、転倒を防ぐための食器の台座や、赤ちゃんを支えるサポートバス、オマルのシェイプなど、デザインのモチーフはすべて機能からきていることがわかる。 またそれを「かわいらしさ」にまで昇華させているところに改めて感心させられる。手に取ると自然と笑みがもれる幸福感漂うプロダクトだ。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／長坂 亘） 2003年3月発売 価格￥550〜6,000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| The concept of ﾒBabylabelﾓ suggests that there is a wide variety of child care products currently on the market. This is connected with the wish to enjoy the important and short time of child care. The ﾒBabylabelﾓ products are characterized by a powerful yet soft form and fresh coloring. They visualize a happy space for us with the baby. However, it is not only their outward appearance that conveys what is important for baby products. When I look at each item, I find that all the details of the design are functional. The dishes, for example, have special bases to prevent them from tipping over. The baby bath has the perfect form to support the baby and so has the chamber pot. The product design highlights these details as some lovely things, and that I greatly admire. Handling these products, I feel at ease and this gives me a happy feeling. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentary / Wataru Nagasaka
Launch Year / 2003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
