 |
商品名 Product |
 |
IH調理器 IHC-25シリーズ Induction Heater Cooker |
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
株式会社東芝 Toshiba Corporation |
||
| デザイナー Designer |
松本 博子 Hiroko Matsumoto |
 |
|
3種類のバージョンを持つ、IH熱調理器・鍋である。（本体と鍋の組みあわせは自由にできる）
従来から存在しているIH熱調理器の分野が一気に身近になって登場した。値段も手頃で、きれいな形の専用鍋三種とコンロ三種で構成されている。（鍋は南部鉄、ステンレス、セラミックを使った三種類がある） 操作盤はLCD表示で、使用しないときは本体に格納できる省スペースタイプ。またタイマーも内蔵しており長時間の煮込み等にも安全に使える。 高齢化社会がきている日本の、卓上での料理に安全なIH熱調理器がその必然性を増している。ここで特記できることは、専用鍋を用意することが新しい生活提案となっていることだ。 我々の暮らしの中にこれが置かれていることを想像してみると、潤いのあるシーンが浮かぶ。伝統的な技術やデザインを取り入れており、ここに日本から世界への新しいデザイン提案の一つの方向性が見える。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／染谷 昇） 2001年8月発売 価格オープンプライス |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| These are several items of IH heat cookware and a saucepan. There are three versions, as we can freely combine the main body and the saucepan. IH heat cookware seems to be familiar at once, and it is sold at a good price. This set is comprised of three beautiful types of special saucepans and a portable cooking stove. (It is available in three type of iron: Nanbu Tetsu, Stainless, and Ceramic.) The control board has a LED display, and furthermore, it was designed to economize space. When not in use, it can be stored inside the main body. It also has a timer, and, in all, it is very practical and safe for cooking for a long period of time. Japan is an aging society now, and that increasingly requires more safety as can be provided by IH cooking ware. To develop a special pan thus can influence life in a new way. When I imagine this cooking ware in our lives, I think of a wide variety. The design of this cooking ware combines traditional design and technology. This might be a point in which Japan may make a valuable design suggestion to the world. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentary / Noboru Someya
Launch Year / 2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
