 |
商品名 Product |
 |
コーヒーメーカー NC-F33 NC-F33 Electric Coffee Maker |
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
松下電器産業株式会社パナソニックデザイン社 Panasonic Design Company Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. |
||
| デザイナー Designer |
同社 ナショナルデザイングループ クッキングシステムデザインチーム 采尾 治彦 Haruhiko Uneo, Cooking System Design Team National Design Group Panasonic Design Company |
 |
 |
|
コーヒーメーカーのデザインは難しい。白モノ家電の中でも造形勝負の要素が強い。
機能や構成的には成熟していて、PCやAV製品のようなデザイン手法では通じない。 コーヒーメーカーは欧米での歴史が長く多くの優れた製品が有る。高額なものから3,000円程度で買えるものまでバラエティーに富んでおり、最近はステンレスやアルミなど金属素材を多用したハードイメージの製品が目に付く。エスプレッソなど抽出方法の異なるものからのイメージが流れ込んで来たのか、シャープでクールな感じの製品もある。シーメンス（ポルシェデザイン）の商品などが典型だが、私が考える「在り方」とはどうも違って見える。 私にとってのコーヒーを飲む行為は、特に個人で楽しむ場合には、もっと情緒性が有って良いと思う。リラックスしたい、コーヒーをゆっくり味わいたいときには、そんな雰囲気を醸し出してくれるデザインが好ましい。 この＜NC-F33＞は、そんな人の気持ちを優しく引き立ててくれるデザインだ。 淡いコーヒー色をしソフトな形状と艶を消したシックな仕上げで、普及クラスの商品ではあるが、美味しそうなコーヒーが味わえる予感を抱かせてくれるところが傑出している。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／上田 幸和） 2002年12月1日発売 価格オープンプライス |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| The general design of a coffee-making device is very complicated. For this particular one, the important thing is that the molding is white as is characteristic for most household appliances. This well thought-out design functions well, has a good composition, and it differs from design methods for PC or AV products. Coffee machines have a long history in Europe, and there are many good examples in the wide variety of choice, from expensive ones to some for around 3,000 Yen. Recently I noticed that a lot of coffee machines have a rather hard image, using materials such as stainless steel or aluminum. There are also products that have a sharp and cool image, and I think that their basic design came from that of Espresso machines, which use a different method for brewing coffee. The typical product is made by Siemens (Porsche design). But all of these designs are different from what I think of as the ﾒessenceﾓ of this kind of product. I prefer designs that support a feeling of relaxation and of enjoying the taste of freshly brewed coffee. The design of the ﾒNC-F33ﾓ gives this feeling of gentleness to people. It has a soft form and the right color, like coffee, while the finish has a gloss and is very chic. Although it may be a medium-range product, it gives us the impulse to enjoy the good taste of coffee - and this is an excellent feature of this machine. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentary / Yukikazu Ueda
Launch Year / 2002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
