 |
商品名 Product |
 |
UKブロンプトン MK3 折り畳み式自転車 |
| UK Brompton MK3 Folding Bike |
|||
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
ミズタニ自転車株式会社 izutani Bycycle Co., Ltd. |
||
| デザイナー Designer |
アンドリューリッチー Andrew Ritchie |
 |
 |
|
フォールディングバイクはその構造上、二つのフォルムを持つこととなる。乗車時と折り畳み時だ。このどちらも、美しく両立させたのが、ブロンプトンの大きな特徴の一つといえる。まるで、マジックでも見ているかのようにコンパクトに収まる設計の妙。
その「かたまり」は、美しいだけでなく、主要可動部が固定されてキチッと自立する。乗車時はもとより、折りたたみ時の操作性も妥協が見あたらない。操作性、審美性を高次元でバランスさせた良い例であろう。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| (解説／渡辺 正弘） 2001年11月1日発売 価格￥147,000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| The folding bike has 2 forms, depending on its configuration. One is when riding and the other is at the moment of folding. The Brompton handles are both very beautiful. This is one of the big characteristics of it. The design is very skilled, the bike is to be stored in itself. It seems like magic. This "package" is not only beautiful, but also fixes the main moveable parts and stands on its own. There are no compromises, not only during riding time but also when controlling the folding. This is a good example for balance of the operation and the aesthetic appreciation in a higher dimension. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentator / Masahiro Watanabe
Launch Year / 2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
