 |
商品名 Product |
 |
ベオコム 1401 電話機 |
| BeoCom 1401 Answering machine |
|||
| 製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture |
バング＆オルフセンジャパン株式会社 Bang & Olufsen Japan |
||
| デザイナー Designer |
マーティン・イセリ Martin Iseli |
 |
 |
|
過剰なサービスの時代である現代に、気持ちがいいほど「単純化された電話機」である。
形だけではなく機能も多くの過剰な親切を省いて簡明だ。 現代の課題は「過剰な文化からの脱出」であり、 「ミニマルなデザインの発見」こそ大切である。 この電話機のメモリーは10ヶだけ、トーンとパルスの切り替え機能も省いている、ハンドセットだけにワイヤーがつながりすべての機能はこの部分に集中している。別に壁用とデスク用の置き台が準備されていてその単純な構成は感動的ですらある。過剰な機能と過剰なボタンやスイッチを装備して、誰にも不満を言わせないようにどんどん過剰になり、何が必要か見えなくなってきている「電話機、携帯電話、オーディオなどなど」に警鐘を発しているデザインである。 ちなみに今若者の間で人気の携帯電話は「i−モードもなく、メモリーが10だけで、ボタンが大きく、老人ホームで評判の老人用携帯電話」だそうだ。若者が現代産業文化に反旗を揚げ始めたとすると興味ある現象といえよう。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／黒川 雅之） 2000年4月1日発売 価格￥8,500 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| This is a "simplified telephone" which gives a good feeling in these modern times that gives excess service. Not only the shape, but the effect is to be simple, to exclude many unnecessary over-kindness. The theme of modern age is "escape from the overproduction culture" and it is a very important "discover the concept of minimal design". The memory of the telephone any has 10 items. It saves the function of tone and pulse. All functions are concentrated only in the wire connected hand set. Exceptional of this thing, it has prepared fixtures for the wall and for the desk. This simple construction looks impressive. It looks purely functional and unnecessary buttons or switches. And more and more over, it seems like no one staying unsatisfied. But something can not be seen. This design points out an alarm bell for "telephones, mobile telephones, audio, etc". By the way, the mobile phone, which is very popular among young people now, "mobile telephone for seniors" which have no i-mode, a memory for only 10 items and having big buttons are popular in senior citizens homes". The phenomenon is, that young people begin to take the standard of revolt against modern industry culture. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentator / Masayuki Kurokawa
Launch Year / 2000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
