 |
商品名 Product |
 |
ミューテック Telephone 810 留守番電話機 |
| MUTECH Telephone 810 Answering machine |
|||
| 製造会社 Manufacture |
- - |
||
| デザイナー・出展協力・寄贈 Designer |
イワサキデザインスタジオ 岩崎 一郎 Ichiro Iwasaki, Iwasaki Design Studio |
 |
 |
|
岩崎氏のプロデュースによる、韓国メーカーで開発製造される「ミューテック」シリーズ。商品のデザインやブランドコンセプトは、仕様決定から日本での売り方までを「プライオリティーのグループ化」という考え方で始められた。日本で無名のブランドを認知させる方法として彼が行った手法は、秋葉原や日本橋またカメラ量販店など、一般的な家電販売店への流通はやめ、ファニチャーを中心としたセレクトショップを基点に展開したのである。ここに来る人々は、モノを購入するときの基準を赤札の価格とするのではなく、購入者自身が生活空間との融合性に視点を置き、そこで見いだした価値に納得した後購入するというパターンであり、そうした考え方は人とモノとの関わりの原点を感じ取ることができる。
この＜Telephone 810＞は、誰もが使う一般家電という意味において、このブランドとコンセプトの答えの象徴として考えるのにふさわしいと感じる。 性能面では、最近ありがちな何でも付いているというものではなく、必要最小限の機能によって使い手の感覚的な部分の操作性をかなり配慮している。そのことはデザイン面においても工夫されており、そぎ落とすことで分かり易さを形にしている。 これこそが、プライオリティーのグループ化のひとつの成果ではないだろうか。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／倉方 雅行） 2000年12月発売 価格￥18,500 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| The "MUTECH" series was created by Mr.Iwaki. It was developed and produced by a maker in Korea. The design of the brand concept, the decision about resources and marketing in Japan for it, began with a concept that was "priority as a group". To make the user recognize a nameless brand, he didn't distribute it by general consumer electronics sales shops. For example, shops in Akihabara, Nihonbashi or the volume sale camera shop and so on. He developed select shops as basic sale points that sell furniture mainly to people coming to this shop not because of reduced prices, but because they keep their point of view to buy something that unites with their life space. They are satisfied with the price and then buy the products. This pattern and idea gives the feeling that is the basic connecting point between the people and the material. "Telephone 810" is a general consumer electronics good, which is used by everyone. In this meaning, this is a symbolic answer to this brand and concept. The element of efficiency is not to provide everything, like it is the usual style today, but to consider the minimum functions the user needs to operate the gadget. Devising on the design, this effect sharpens a form easy to understand. I think, this is correctly a result of priority as a group. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentator / Masayuki Kurakata
Launch Year / 2000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
