 |
商品名 Product |
 |
 ボディーブラシ |
| Byo Series Body Brush |
|||
| 製造会社・出展協力 Manufacture |
株式会社マーナ Marna Inc. |
||
| デザイナー Designer |
同社企画室 Product Planning Dept., |
 |
 |
|
マーナは1872年から続くブラシ屋さん。桐の箱に納まったこのシリーズを目にしたのはアメリカの通信販売カタログだった。英文の説明に日本製とはなかったが、洋風でありながら日本的な香りのするデザインが印象に残ったのを覚えている。
日本では入浴時にブラシを使う習慣はなかったが、近年、シャワーの一般化でそれも変わってきたようだ。 高級品として企画された＜びょうシリーズ＞は、大型のものは有機的な流れるようなフォルム、小型のものは水滴のような、見るからに手になじみやすそうなフォルムにまとめられている。檜材をたっぷり使ったことによる贅沢なデザインである。 人が入浴に求める安らぎ、くつろぎといった場に置かれるにふさわしい、ゆとりを感じるデザインといえるだろう。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| （解説／堀越 敏晴） 1988年10月発売 価格￥3,500〜15,000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marna has been a brush shop since 1872. I saw that the mail order catalog for bathroom articles in America. The series was put in paulownia wood boxes. The English explanation does not mention it is made in Japan. However, I can remember , I had the impression that it is western style but the design has a Japanese atmosphere to it. Before, there was no habit of using a brush when taking a bath in Japan. But in recent years, this condition has changed because a showers became a normal thing. The "BYO series" is produced as a high-class product. The large size of it has a form which is like an organic stream. The smaller version of it has a form that seems to fit into hands and is like a drop of water, too. This is a design from which people can feel affluence. And it is appropriate for the place of peace and release of the people. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Commentator / Toshiharu Horikoshi
Launch Year / 1988 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
