無印良品掃除用品シリーズ

	商品名 Product		無印良品掃除用品シリーズ
			MUJI Cleaning Tools SeriesC leaning Things
	製造会社・出展協力・寄贈 Manufacture		株式会社良品計画 Ryohin Keikaku Co., Ltd.
	デザイナー Designer		有限会社アルス　浅井治彦 Haruhiko Asai, arth Corporation

21世紀の循環型物づくりを目指し、「3R ※1」の原則を踏まえデザインされた掃除用具である。
伸縮する柄と各掃除用途の機能部を組み合わせ、家庭内のほぼすべての掃除機能を実現できる。また、消耗部品は別売りで用意されており、その部品だけを交換し引き続き使い続けるなど、長期間の使用を前提とした商品だ。
同社の商品コンセプトとでも言える「無駄を省いた物づくり」は本シリーズにも生かされ、生産者、使用者の両者に対し無駄を排除したシンプルな構造となっている。それは例えば、柄との結合に必要なラッチ受け穴を壁掛けの際のフック受けとしても利用させるなど、デザイナーの徹底した無駄排除へのこだわりが伺える。このような考え方は本商品の性格にいかにも適合しており共感するところだ。
飽きのこないデザインで末永く使用できそうである。　

※1＝「Reduce：少なく」「Reuse：再使用」「Recycle：再資源化」の頭文字　　　　　　

（解説／大縄茂）
2001年5月23日発売　価格￥250～650

These cleaning tools aim at the recycling style of production in the 21st century. This design is based on the principle of "3R [footnote 1]".
A flexible handle and the functional part used for cleaning are combined. With it we can realize all functions to tidy up the home. Beyond that, the part that wears out is prepared to be sold separately. It is possible to use it without a break, only by exchanging this part. That's why this product has a preference for long time use. This is the concept of this company. The idea of "excluding wastefulness" is used in this series. The design wastes nothing and has a simple construction for the both people, the producer and the user. For example, the hole of the receiving latch, which is needed to connect with the handle, is utilized as the wall decoration hook's eye. The designer takes care about and tries to completely avoid uselessness. This way of idea conforms to the character of this product. It makes sympathy. Also, the design is durable and maybe we can use it forever.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Commentator / Shigeru Onawa
Launch Year / 2001